Comidas Chilenas™

Menu
  • Inicio
  • Aperitivo
  • Bebidas
  • Ensalada
  • Pan
  • Principal
  • Postre
  • Salsas
  • Sándwich
  • Sopas
  • Libros

Inicio - Platos Principales - Receta de watia (huatia) Aymara: Guiso andino de papas y carne

Receta de watia (huatia) Aymara: Guiso andino de papas y carne

Carlos Uhart M.   Actualizado el 22 enero, 2026
Plato de watia o huatia chilena, un guiso de carne de res tierno acompañado de papas cocidas y decorado con hierbas frescas.

Watia o huatia chilena

La watia o huatia aymara es un plato tradicional elaborado a base de papa, originario de los pueblos andinos, también conocido como «kuway», consumido principalmente en la zona fronteriza entre Chile y Perú.

Contenido

  • Información nutricional
  • ¿Cómo hacer watia aymara?
    • Ingredientes
    • Preparación
  • Consejos caseros adicionales
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
    • 1. ¿Qué tipo de carne de res es mejor para la watia?
    • 2. ¿Puedo sustituir el jugo de naranja?
    • 3. ¿Por qué se añaden las hierbas en ramas completas?
    • 4. ¿Se puede preparar en olla a presión?
    • 5. ¿Cuál es la diferencia entre la watia y el curanto?
  • Conociendo la cultura aymara
  • ¿Sabías qué?
  • Recomendamos

Información nutricional

Cada ración de watia aymara contiene aproximadamente 350 kcal, 15 g de carbohidratos, 20 g de grasas (5 g de grasas saturadas), 25 g de proteínas, 1 g de azúcares y 350 mg de sodio. (*)

Alto en grasas saturadas

(*) Los valores estimados pueden variar según los ingredientes y porciones.

¿Cómo hacer watia aymara?

La watia es un guiso tradicional de la zona norte del país elaborado principalmente con papas y/o camote, carne picada y marinada en chicha de jora o jugo de naranja, muy tierna y deliciosa.

Preparación: 45 minutos
Cocción: 50 minutos
Raciones: 8 personas

Libro bebidas licores chilenos

Bebidas, cócteles y licores chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Ingredientes

  • 2 kg de carne de res
  • 200 ml de aceite
  • 3 papas grandes
  • 3 cucharadas de ajo
  • 3 ramas de cilantro
  • 3 ramas de hierbabuena
  • 2 cebollas
  • Ají molido
  • Comino
  • Sal fina
  • Pimienta
  • Agua
  • Jugo de naranja

Preparación

  1. Cortar la carne en trozos y reservar en un bol, condimentar con sal, especias y marinar cubierta con jugo de naranja o chicha de jora por 60 minutos. En una olla grande con aceite caliente, escurrir la carne y freír hasta que esté dorada.

Cubos de carne de res cruda siendo preparados para el proceso de marinado con especias y cítricos.

  1. Picar la cebolla y añadir a la preparación. Integrar la hierbabuena y el cilantro entero. Freír hasta que la cebolla esté salteada y la preparación se haya secado, e incorporar el jugo de la marinada.

Papas naturales de la zona (tipo Puyehue), ingrediente fundamental que se sirve cocido como base de la watia.

  1. Tapar y cocinar hasta que la carne esté tierna y la preparación aún conserve líquido. Servir la watia inmediatamente, caliente, acompañada de las papas cocidas y opcionalmente otros vegetales cocidos.

Olla a presion T-fal

Olla a Presión Acero Inoxidable 7,5 litros T-fal

Comprar en Mercado Libre

Destacada:  Etiquetas o sellos nutricionales en Chile: Todo lo que necesitas saber

Consejos caseros adicionales

  • El uso de jugo de naranja o chicha de jora no es solo por sabor; la acidez actúa rompiendo las fibras musculares de la carne durante los 60 minutos de reposo, asegurando que el resultado final sea una carne que se deshace con el tenedor.
  • A diferencia de otros guisos, aquí el cilantro y la hierbabuena se integran en ramas enteras. Esto permite que sus aceites esenciales aromaticen la carne de forma constante sin que las hojas se pierdan o se oxiden excesivamente en la cocción larga.

Preguntas frecuentes (FAQ)

1. ¿Qué tipo de carne de res es mejor para la watia?

Se recomiendan cortes que soporten cocciones largas y tengan algo de tejido conectivo, como la posta, el huachalomo o incluso el cogote. Estos cortes se benefician enormemente de la marinada cítrica y el fuego lento.

2. ¿Puedo sustituir el jugo de naranja?

Tradicionalmente se prefiere la chicha de jora (maíz fermentado) por su perfil complejo, pero el jugo de naranja es la alternativa hogareña perfecta para aportar el equilibrio agridulce necesario.

3. ¿Por qué se añaden las hierbas en ramas completas?

Esto facilita retirar los tallos leñosos antes de servir si se desea un plato más limpio, además de que la hierbabuena puede volverse amarga si se pica demasiado fino y se cocina por mucho tiempo.

4. ¿Se puede preparar en olla a presión?

Técnicamente sí, reduciendo el tiempo a unos 25-30 minutos, pero la cocción tradicional en olla abierta o semi-tapada permite que los sabores se concentren mejor y el líquido reduzca hasta alcanzar la consistencia ideal.

5. ¿Cuál es la diferencia entre la watia y el curanto?

Aunque ambos pueden cocinarse bajo tierra, la watia es una preparación andina centrada en carnes, papas y camotes con un perfil de especias como comino y ají, mientras que el curanto es costero y destaca por el uso de mariscos y hojas de nalca.

Destacada:  25 comidas típicas chilenas que debes probar alguna vez (incluye recetas)

Conociendo la cultura aymara

 

Libro comidas mapuches

Recetas mapuches tradicionales: Gastronomía ancestral del sur del mundo

Ver en Amazon

¿Sabías qué?

La watia, también conocida como huatia o guatia, es una palabra derivada del quechua «watya», conocido en aymara como «waja», un plato típico de la región andina de Argentina, Bolivia, Chile y Perú.

¿Cómo adaptar esta receta a una versión vegana o vegetariana?

¿Cómo adaptar esta receta a una versión sin gluten?

¿Cómo adaptar esta receta a una versión keto (cetogénica)?

Recomendamos

  • Receta de calapurca
  • Potje de olluko aimara
  • Anticuchos de carne
  • Anticuchos veganos

¿Te animas a viajar al norte a través de tu cocina?  Terrenal y especiada, la watia aymara es la excusa perfecta para reunir a la familia alrededor de una mesa con historia.

4.7/5 (3 Reseña)
Anterior
Siguiente

Acerca del Autor

Carlos Uhart M.

Redactor digital especializado en gastronomía chilena. Autor de los libros "Comidas Chilenas Tradicionales" y "Recetas Mapuches Tradicionales", disponibles en Amazon.

Recetas Populares

Receta de paella de mariscos española: Un emblema gastronómico europeo

Receta de paella de mariscos española: Un emblema gastronómico europeo

Receta de estofado de jabalí al vino tinto: ¿Cómo preparar esta tradicional carne de caza?

Receta de estofado de jabalí al vino tinto: ¿Cómo preparar esta tradicional carne de caza?

¿Cómo preparar jurel entero al horno? Receta saludable y deliciosa para 2 personas

¿Cómo preparar jurel entero al horno? Receta saludable y deliciosa para 2 personas

Receta de cordero arvejado: Plato campesino lleno de sabor y tradición

Receta de cordero arvejado: Plato campesino lleno de sabor y tradición

Receta de canapés de charqui: Cocina chilena patrimonial

Receta de canapés de charqui: Cocina chilena patrimonial

Receta de asado carnicero a la parrilla: Suave y jugoso para compartir

Receta de asado carnicero a la parrilla: Suave y jugoso para compartir

Déjanos un Comentario Cancel Reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Recetas chilenas Comidas tradicionales y patrimoniales de Chile

Ver en Amazon

Novedades

  • Receta de congrio chileno con camarones a la cerveza
    Receta de congrio chileno con camarones a la cerveza
  • Receta de tortilla de acelgas casera: Fácil y saludable para compartir en familia
    Receta de tortilla de acelgas casera: Fácil y saludable para compartir en familia
  • Receta fácil de budín de zapallo Italiano: Casero, delicioso y sin exceso de agua
    Receta fácil de budín de zapallo Italiano: Casero, delicioso y sin exceso de agua
  • Receta de picante de guatitas y charqui: Preparación andina casera y tradicional
    Receta de picante de guatitas y charqui: Preparación andina casera y tradicional
  • ¿Cómo preparar pachamanka quechua? Receta andina ancestral paso a paso
    ¿Cómo preparar pachamanka quechua? Receta andina ancestral paso a paso
  • Receta de caldillo de longaniza ahumada: Sencilla, deliciosa y reconfortante
    Receta de caldillo de longaniza ahumada: Sencilla, deliciosa y reconfortante
  • ¿Cómo hacer mote con manjar chileno? Receta casera sencilla y deliciosa
    ¿Cómo hacer mote con manjar chileno? Receta casera sencilla y deliciosa

Categorías

  • Actualidad (115)
  • Aperitivos (189)
  • Bebidas (103)
  • Blog (190)
  • Ensaladas (43)
  • Equipamiento (4)
  • Eventos (2)
  • Ingredientes (16)
  • Internacional (150)
  • Panes (46)
  • Platos Principales (244)
  • Postres (194)
  • Salsas y Aderezos (124)
  • Sándwiches (42)
  • Sopas (89)

Libro comidas mapuches

Recetas mapuches tradicionales: Gastronomía ancestral del sur del mundo

Ver en Amazon

Populares

  • Receta de rumano completo de la Fuente Alemana: Sándwich original y único
    Receta de rumano completo de la Fuente Alemana: Sándwich original y único
  • Receta de choriqueso de Punta Arenas tradicional del Kiosko Roca
    Receta de choriqueso de Punta Arenas tradicional del Kiosko Roca
  • Receta de completos mojados de Talca o completos talquinos originales
    Receta de completos mojados de Talca o completos talquinos originales
  • Receta de sándwich de albondiga: Exquisita versión casera para compartir
    Receta de sándwich de albondiga: Exquisita versión casera para compartir
  • Receta de hamburguesas de cochayuyo: Delicias vegetarianas y nutritivas
    Receta de hamburguesas de cochayuyo: Delicias vegetarianas y nutritivas
  • Receta de sándwich de guatitas con salsa verde: Auténtico y delicioso para 4 personas
    Receta de sándwich de guatitas con salsa verde: Auténtico y delicioso para 4 personas
  • Receta de sándwich de cordero y queso de oveja: Deliciosa e irresistible combinación
    Receta de sándwich de cordero y queso de oveja: Deliciosa e irresistible combinación

 

Libro sandwiches chilenos

Sándwiches y completos chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Destacadas

  • Recetas chilenas con Thermomix
    Recetas chilenas con Thermomix
  • Recetas chilenas con lentejas caseras y fáciles
    Recetas chilenas con lentejas caseras y fáciles
  • Recetas con crema pastelera casera y tradicional
    Recetas con crema pastelera casera y tradicional
  • Recetas chilenas con cochayuyo fáciles y saludables
    Recetas chilenas con cochayuyo fáciles y saludables
  • Recetas chilenas con frutillas deliciosas y naturales
    Recetas chilenas con frutillas deliciosas y naturales
  • Recetas con manzanas chilenas fáciles, naturales y saludables
    Recetas con manzanas chilenas fáciles, naturales y saludables
  • Recetas con digüeñes chilenos naturales y saludables
    Recetas con digüeñes chilenos naturales y saludables

Etiquetas

Aceite de Oliva Actualidad Ajo Aperitivo Aperitivos Arroz Azúcar Bebidas Blog Canela Cebolla Comida Mapuche Crema de Leche Ensaladas Harina Huevo Huevos Internacional Leche Leche Condensada Limón Manteca Mantequilla Mayonesa Merkén Noticias Palta Panes Papas Plato Principal Platos Principales Pollo Postres Queso Parmesano Salsas y Aderezos Sandwiches Sopas Tomates Vacuno Vino Blanco Zanahoria Zapallo Zona Centro Zona Norte Zona Sur
junio 2026
LMXJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
« May    

Libro bebidas licores chilenos

Bebidas, cócteles y licores chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Comidas Chilenas™

Recetas Típicas de Chile
Copyright © 2026 Comidas Chilenas™
Contacto - Privacidad - Cookies - Legal - Sitemap by Zythos Media