Comidas Chilenas™

Menu
  • Inicio
  • Aperitivo
  • Bebidas
  • Ensalada
  • Pan
  • Principal
  • Postre
  • Salsas
  • Sándwich
  • Sopas
  • Libros

Inicio - Postres - Receta de colegial o budín de pan dulce: Un clásico chileno de ahora y siempre

Receta de colegial o budín de pan dulce: Un clásico chileno de ahora y siempre

Carlos Uhart M.   Actualizado el 16 julio, 2026

El colegial (o budín de pan dulce chileno) es uno de los postres rústicos y sustentables de la repostería clásica de Chile, erigido como una de las mejores recetas de la cocina de aprovechamiento doméstico.

Al servirse, ofrece un equilibrio perfecto entre las notas lácteas de la miga y el amargor dulce del caramelo traslúcido que baña su superficie.

English Version

Colegial o budín de pan dulce chileno servido en rebanadas. Postre de aprovechamiento con caramelo y pasas.

Colegial o budín de pan dulce chileno

El colegial o budín de pan dulce es un postre clásico de la gastronomía nacional, muy rico, económico y fácil de preparar, perfecto para disfrutar con toda la familia.

Contenido

  • Información nutricional
  • ¿Cómo hacer colegial o budín de pan dulce?
    • Ingredientes
    • Preparación
  • Consejos adicionales
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
    • 1. ¿Qué otros ingredientes se pueden agregar?
    • 2. ¿Es posible preparar colegial sin azúcar?
    • 3. ¿Cómo conservarlo una vez horneado?
  • Origen del budín de pan o colegial
  • ¿Sabías qué?
  • Recetas relacionadas

Información nutricional

Cada ración de colegial contiene aproximadamente 350 kcal, 60 g de carbohidratos, 10 g de grasas, 8 g de proteínas, 3 g de fibra, 25 g de azúcares, 100 mg de colesterol y 200 mg de sodio. (*)

Alto en azúcares

(*) Los valores pueden variar según ingredientes y porciones.

¿Cómo hacer colegial o budín de pan dulce?

Preparar un colegial es una forma perfecta de aprovechar habitualmente el pan que se ha puesto duro y utilizarlo para preparar un delicioso budín dulce, ya sea como postre o colación.

Preparación: 30 minutos
Cocción: 30 minutos
Raciones: 6 personas

Recetas chilenas Comidas tradicionales y patrimoniales de Chile

Ver en Amazon

Ingredientes

  • 500 ml de leche entera
  • 400 g de azúcar
  • 100 g de pasas
  • 2 cucharadas de mermelada
  • 5 marraquetas
  • 4 huevos
  • ½ cucharadita de canela
  • ½ cucharadita de vainilla
  • 1 manzana rallada
  • Ralladura de naranja

Preparación

  1. En un bol mediano, añadir la leche y remojar la marraqueta desmenuzada con la mano, agregar 200 gramos de azúcar, los huevos, la canela, la esencia de vainilla y mezclar todo, incorporar la ralladura de naranja y reposar por 60 minutos. Volver a mezclar todo hasta obtener una mezcla homogénea sin trozos enteros de pan.

Pan marraqueta chileno. Pan usado desmenuzado como base para el budín.

  1. Agregar 2 cucharadas de mermelada al gusto, las pasas y la manzana rallada. Verter 200 gramos de azúcar en una sartén antiadherente, calentar a fuego bajo moviendo constantemente hasta formar un caramelo y distribuirlo luego sobre toda la superficie interior de una budinera. Encender y precalentar el horno a 180°C (356°F) por al menos 10 minutos.

Azúcar derretida en una sartén. Líquido de caramelo para cubrir la base del molde.

  1. Verter la mezcla en la budinera y asentarla con suaves golpes en la base, llevar al horno precalentado y cocinar por unos 30 minutos o hasta que, al insertar un mondadientes de madera, este salga seco. Retirar del horno, entibiar unos minutos, desmoldar y enfriar por completo. Servir en rebanadas o trozos rectangulares, opcionalmente bañados en mermelada al gusto.

Moldes kuchen 26

Molde Desmontable Kuchen – 26 cm – Pack de 3

Comprar en Mercado Libre

Destacada:  Etiquetas o sellos nutricionales en Chile: Todo lo que necesitas saber

Consejos adicionales

  • Para lograr una textura más suave y cremosa, puedes licuar brevemente la mezcla de pan remojado antes de añadir las pasas y la manzana rallada.
  • Para dar más sabor y un acabado dorado, espolvorea un poco de azúcar con canela sobre el budín antes de hornearlo; se formará una costra caramelizada ligera y deliciosa.

Pasas rubias y secas. Fruto seco añadido a la mezcla para dar sabor y textura.

Preguntas frecuentes (FAQ)

1. ¿Qué otros ingredientes se pueden agregar?

Puedes incorporar nueces, almendras, chips de chocolate, coco rallado o frutas confitadas. Estos ingredientes aportan textura, sabor y variedad según tus preferencias.

2. ¿Es posible preparar colegial sin azúcar?

Sí, puedes sustituir el azúcar por alternativas como panela, miel, azúcar de coco o stevia, teniendo en cuenta que pueden cambiar ligeramente el sabor y la textura final.

3. ¿Cómo conservarlo una vez horneado?

Una vez frío, guárdalo en un recipiente hermético en el refrigerador por hasta 4 días. Puedes calentarlo en el microondas o servirlo frío, acompañado de mermelada o crema.

Destacada:  25 comidas típicas chilenas que debes probar alguna vez (incluye recetas)

Origen del budín de pan o colegial

La palabra «budín» tiene su origen en el francés «boudin», que curiosamente significa «salchicha», pero que evolucionó para denominar a preparaciones dulces o saladas que mezclan ingredientes diversos, como pan, leche, huevos y otros, horneadas o cocidas.

Recetas chilenas Comidas tradicionales y patrimoniales de Chile

Ver en Amazon

¿Sabías qué?

El colegial toma su nombre de hace muchas décadas, ya que era el postre favorito de los comerciantes que se instalaban a vender a las afueras de los colegios, preparados esa misma mañana.

¿Cómo adaptar esta receta a una versión vegana o vegetariana?

¿Cómo adaptar esta receta a una versión sin gluten?

¿Cómo adaptar esta receta a una versión keto (cetogénica)?

Recetas relacionadas

  • Receta de budín de acelgas
  • Receta de chumbeque
  • Garbanzos con arroz casero
  • Mermelada de frutillas

¿Te gustaría ver nuestra receta para hacer una deliciosa mermelada de frutillas casera para servir junto a tu colegial?

3.9/5 (27 Reseña)
Anterior
Siguiente

Acerca del Autor

Carlos Uhart M.

Redactor digital especializado en gastronomía chilena. Autor de los libros "Comidas Chilenas Tradicionales" y "Recetas Mapuches Tradicionales", disponibles en Amazon.

Recetas Populares

Receta de masa para empanadas chilenas: Una preparación casera indispensable

Receta de masa para empanadas chilenas: Una preparación casera indispensable

Receta de ron pon navideño tradicional chileno: Tradicional, fácil y delicioso cóctel

Receta de ron pon navideño tradicional chileno: Tradicional, fácil y delicioso cóctel

Receta de pan ciabatta o pan chapata casero italiano

Receta de pan ciabatta o pan chapata casero italiano

Receta de budín de merluza chilena: Natural, fresco y delicioso

Receta de budín de merluza chilena: Natural, fresco y delicioso

Receta de yugoslavo de vino y cerveza: Un cóctel clásico de la década de los años 80

Receta de yugoslavo de vino y cerveza: Un cóctel clásico de la década de los años 80

Receta de torta de piña y crema: Un clásico de los cumpleaños infantiles

Receta de torta de piña y crema: Un clásico de los cumpleaños infantiles

Déjanos un Comentario Cancel Reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Recetas chilenas Comidas tradicionales y patrimoniales de Chile

Ver en Amazon

Novedades

  • ¿Cómo hacer arrope de higos? Receta tradicional chilena del Norte Chico
    ¿Cómo hacer arrope de higos? Receta tradicional chilena del Norte Chico
  • Receta de conejo escabechado casero: Delicioso, aromático y saludable
    Receta de conejo escabechado casero: Delicioso, aromático y saludable
  • Receta de arroz con huevo casero chileno: Rápido y delicioso almuerzo
    Receta de arroz con huevo casero chileno: Rápido y delicioso almuerzo
  • Receta de papas con luche natural: Plato ancestral mapuche sabroso y nutritivo
    Receta de papas con luche natural: Plato ancestral mapuche sabroso y nutritivo
  • Receta de patasca atacameña: Nutritivo caldo del norte de Chile
    Receta de patasca atacameña: Nutritivo caldo del norte de Chile
  • Receta de chunchules con harina tostada: Delicia criolla chilena para 4 personas
    Receta de chunchules con harina tostada: Delicia criolla chilena para 4 personas
  • Receta de bistec (bife) a lo pobre casero: Preparación chilena original e imperdible
    Receta de bistec (bife) a lo pobre casero: Preparación chilena original e imperdible

Categorías

  • Actualidad (153)
  • Aperitivos (189)
  • Bebidas (103)
  • Blog (214)
  • Ensaladas (43)
  • Equipamiento (4)
  • Eventos (4)
  • Ingredientes (18)
  • Internacional (150)
  • Panes (46)
  • Platos Principales (245)
  • Postres (194)
  • Salsas y Aderezos (124)
  • Sándwiches (42)
  • Sopas (89)

Libro comidas mapuches

Recetas mapuches tradicionales: Gastronomía ancestral del sur del mundo

Ver en Amazon

Populares

  • Receta de completo chileno con chucrut: Rápido, sencillo y delicioso
    Receta de completo chileno con chucrut: Rápido, sencillo y delicioso
  • Receta de churrasco italiano: Un imperdible sándwich tradicional chileno
    Receta de churrasco italiano: Un imperdible sándwich tradicional chileno
  • Receta de sándwich ave mayo casero: Sencilla y deliciosa combinación chilena
    Receta de sándwich ave mayo casero: Sencilla y deliciosa combinación chilena
  • Receta de sándwich de potito chileno: Un clásico de los estadios de fútbol
    Receta de sándwich de potito chileno: Un clásico de los estadios de fútbol
  • Receta de «as italiano» chileno original: Deliciosa variación del completo con churrasco
    Receta de «as italiano» chileno original: Deliciosa variación del completo con churrasco
  • Receta de completo italiano: Un clásico chileno para disfrutar en cualquier momento
    Receta de completo italiano: Un clásico chileno para disfrutar en cualquier momento
  • Receta de completo dinámico chileno original: ¿Qué ingredientes lleva y cómo prepararlo?
    Receta de completo dinámico chileno original: ¿Qué ingredientes lleva y cómo prepararlo?

 

Libro sandwiches chilenos

Sándwiches y completos chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Destacadas

  • Chile aprovecha la crisis de Turquía para aspirar al liderazgo mundial en la avellana
    Chile aprovecha la crisis de Turquía para aspirar al liderazgo mundial en la avellana
  • Trufa negra en Chile: ¿Qué es, cómo usarla y dónde conseguirla?
    Trufa negra en Chile: ¿Qué es, cómo usarla y dónde conseguirla?
  • Recetas chilenas con Thermomix
    Recetas chilenas con Thermomix
  • Recetas chilenas con lentejas caseras y fáciles
    Recetas chilenas con lentejas caseras y fáciles
  • Recetas con crema pastelera casera y tradicional
    Recetas con crema pastelera casera y tradicional
  • Recetas chilenas con cochayuyo fáciles y saludables
    Recetas chilenas con cochayuyo fáciles y saludables
  • Recetas chilenas con frutillas deliciosas y naturales
    Recetas chilenas con frutillas deliciosas y naturales

Etiquetas

Aceite de Oliva Actualidad Ajo Aperitivo Aperitivos Arroz Azúcar Bebidas Blog Canela Cebolla Comida Mapuche Crema de Leche Ensaladas Harina Huevo Huevos Internacional Leche Leche Condensada Limón Manteca Mantequilla Mayonesa Merkén Noticias Palta Panes Papas Plato Principal Platos Principales Pollo Postres Queso Parmesano Salsas y Aderezos Sandwiches Sopas Tomates Vacuno Vino Blanco Zanahoria Zapallo Zona Centro Zona Norte Zona Sur
agosto 2026
LMXJVSD
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
« Jul    

Libro bebidas licores chilenos

Bebidas, cócteles y licores chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Comidas Chilenas™

Recetas Típicas de Chile
Copyright © 2026 Comidas Chilenas™
Contacto - Privacidad - Cookies - Legal - Sitemap by Zythos Media