Comidas Chilenas™

Menu
  • Inicio
  • Aperitivo
  • Bebidas
  • Ensalada
  • Pan
  • Principal
  • Postre
  • Salsas
  • Sándwich
  • Sopas
  • Libros

Inicio - Aperitivos - Receta de cirigües fritos de San Juan: Un dulce legado del sur del país

Receta de cirigües fritos de San Juan: Un dulce legado del sur del país

Carlos Uhart M.   Actualizado el 9 octubre, 2025

English Version

Cirigües chilenos de zapallo fritos en forma rectangular, espolvoreados con azúcar flor en un plato blanco.

Cirigües chilenos de San Juan

Los cirigües chilenos son una masa dulce frita, una deliciosa receta del campo originaria de la región del Bio-Bio en el sur del país, en donde la receta es traspasada de generación en generación.

Contenido

  • Información nutricional
  • ¿Cómo hacer cirigües fritos de San Juan?
    • Ingredientes
    • Utensilios necesarios
    • Preparación
  • Consejos caseros adicionales
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
    • ¿Cuál es la diferencia entre cirigües y picarones?
    • ¿Se pueden hornear los cirigües en vez de freírlos?
    • ¿Cuál es la mejor forma de conservarlos?
  • ¿Sabías qué?
  • Recetas relacionadas

Información nutricional

Cada ración de cirigües fritos contiene aproximadamente 500 kcal, 70 g de carbohidratos, 20 g de grasas, 6 g de proteínas, 3 g de fibra, 25 g de azúcares, 70 mg de colesterol y 250 mg de sodio.

Alto en azúcares y calorías

¿Cómo hacer cirigües fritos de San Juan?

La receta de cirigües es muy similar a la de los picarones, pero sin chancaca, consumidos habitualmente durante el invierno y especialmente durante la celebración de San Juan.

Preparación: 30 minutos
Cocción: 30 minutos
Raciones: 6 personas

Recetas chilenas Comidas tradicionales y patrimoniales de Chile

Ver en Amazon

Ingredientes

  • 1 kg de harina de trigo
  • 1 kg de zapallo amarillo
  • 250 g de azúcar
  • 2 huevos medianos
  • Polvos de hornear
  • 1 cucharada de manteca
  • ½ cucharada de bicarbonato
  • Aceite o manteca para freír

Utensilios necesarios

  • Bol grande
  • Rodillo (uslero)
  • Freidora
  • Termómetro

Preparación

  1. En una olla mediana, añadir el zapallo con cáscara y cubrir con agua helada, llevar a hervor a fuego alto con la olla tapada, destapar y continuar la cocción a fuego medio por unos 10 minutos o hasta que esté cocido. Entibiar, retirar la cáscara y reservar el agua de cocción.

Harina de trigo cernida, principal ingrediente de la masa de cirigües.

  1. En un bol mediano, añadir el zapallo cocido y moler con un tenedor, cernir la harina e incorporar los huevos, la mantequilla, 1 cucharadita de polvos de hornear y el bicarbonato, mezclar todo hasta formar una masa suave, que no se pegue.

Masa de cirigües de zapallo lista para estirar y cortar.

  1. Ajustar la consistencia con el agua de cocción del zapallo de ser necesario. Llevar la masa a una superficie limpia y uslerear para extender la mezcla hasta alcanzar un grosor de aproximadamente 1 centímetro, cortar en rectángulos y reservar.

Aceite o manteca caliente en una sartén profunda, lista para freír los cirigües.

  1. En una sartén profunda, añadir aceite o manteca, calentar a fuego alto hasta 180°C (356°F) y freír los cirigües sin que se superpongan, por ambos lados hasta que estén dorados. Reservar en papel absorbente. Servir tibios, espolvoreados con azúcar flor, como postre o a la hora de once.

Freidora

Freidora Eléctrica Acero Inoxidable – 6 litros con Times

Comprar en Mercado Libre

Destacada:  Etiquetas o sellos nutricionales en Chile: Todo lo que necesitas saber

Consejos caseros adicionales

Se recomienda medir la temperatura adecuada del aceite antes de introducir los cirigües para evitar un exceso de absorción de materia grasa. Servir los cirigües inmediatamente luego de preparados, acompañados de alguna bebida tibia o caliente, té, café o mate sin azúcar.

Destacada:  25 comidas típicas chilenas que debes probar alguna vez (incluye recetas)

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la diferencia entre cirigües y picarones?

Ambos son dulces fritos tradicionales, pero los cirigües no llevan chancaca y se sirven espolvoreados con azúcar flor, mientras que los picarones se bañan en chancaca y suelen tener forma de anillo.

¿Se pueden hornear los cirigües en vez de freírlos?

Sí, se pueden hornear a 200 °C por unos 15 a 20 minutos, pero el resultado será menos crujiente y más seco que la versión frita tradicional.

¿Cuál es la mejor forma de conservarlos?

Lo ideal es consumirlos recién hechos, pero pueden guardarse en un recipiente hermético a temperatura ambiente por hasta 2 días. Para recalentarlos, es preferible usar horno o tostadora para recuperar algo de crocancia.

 

Libro sandwiches chilenos

Sándwiches y completos chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

¿Sabías qué?

Tradicionalmente, los cirigües elaborados para San Juan eran servidos acompañados de gloriao, aunque en la actualidad se suelen consumir con café, té o mate, sin aguardiente.

¿Cómo adaptar esta receta a una versión vegana o vegetariana?

¿Cómo adaptar esta receta a una versión sin gluten?

¿Cómo adaptar esta receta a una versión keto (cetogénica)?

Recetas relacionadas

  • Picarones con chancaca
  • Sopaipillas pasadas
  • Porotos granados con pilco
  • Cuchuflís rellenos de manjar

Los cirigües son perfectos para el invierno. ¿Los preferirías espolvoreados con azúcar flor o con un toque de canela en polvo?

4.5/5 (4 Reseña)
Anterior
Siguiente

Acerca del Autor

Carlos Uhart M.

Redactor digital especializado en gastronomía chilena. Autor de los libros "Comidas Chilenas Tradicionales" y "Recetas Mapuches Tradicionales", disponibles en Amazon.

Recetas Populares

Receta de bistec (bife) a lo pobre casero: Preparación chilena original e imperdible

Receta de bistec (bife) a lo pobre casero: Preparación chilena original e imperdible

Receta de chupe de jibia chileno: Versión económica y fácil de preparar

Receta de chupe de jibia chileno: Versión económica y fácil de preparar

Receta de chuño con huevos: Delicioso y nutritivo guiso chileno

Receta de chuño con huevos: Delicioso y nutritivo guiso chileno

Receta de ceviche de machas en salsa verde: Chileno, delicioso y refrescante

Receta de ceviche de machas en salsa verde: Chileno, delicioso y refrescante

¿Cómo preparar crema de almendras tipo «Dulce Patria»? Una aproximación a la receta secreta

¿Cómo preparar crema de almendras tipo «Dulce Patria»? Una aproximación a la receta secreta

Receta de porotos con riendas tradicionales: Un plato chileno casero y campesino

Receta de porotos con riendas tradicionales: Un plato chileno casero y campesino

Déjanos un Comentario Cancel Reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Recetas chilenas Comidas tradicionales y patrimoniales de Chile

Ver en Amazon

Novedades

  • Receta de conejo escabechado casero: Delicioso, aromático y saludable
    Receta de conejo escabechado casero: Delicioso, aromático y saludable
  • Receta de arroz con huevo casero chileno: Rápido y delicioso almuerzo
    Receta de arroz con huevo casero chileno: Rápido y delicioso almuerzo
  • Receta de papas con luche natural: Plato ancestral mapuche sabroso y nutritivo
    Receta de papas con luche natural: Plato ancestral mapuche sabroso y nutritivo
  • Receta de patasca atacameña: Nutritivo caldo del norte de Chile
    Receta de patasca atacameña: Nutritivo caldo del norte de Chile
  • Receta de chunchules con harina tostada: Delicia criolla chilena para 4 personas
    Receta de chunchules con harina tostada: Delicia criolla chilena para 4 personas
  • Receta de bistec (bife) a lo pobre casero: Preparación chilena original e imperdible
    Receta de bistec (bife) a lo pobre casero: Preparación chilena original e imperdible
  • ¿Cómo preparar pollona de Los Ángeles? Receta chilena auténtica para 6 personas
    ¿Cómo preparar pollona de Los Ángeles? Receta chilena auténtica para 6 personas

Categorías

  • Actualidad (119)
  • Aperitivos (189)
  • Bebidas (103)
  • Blog (200)
  • Ensaladas (43)
  • Equipamiento (4)
  • Eventos (2)
  • Ingredientes (16)
  • Internacional (150)
  • Panes (46)
  • Platos Principales (244)
  • Postres (194)
  • Salsas y Aderezos (124)
  • Sándwiches (42)
  • Sopas (89)

Libro comidas mapuches

Recetas mapuches tradicionales: Gastronomía ancestral del sur del mundo

Ver en Amazon

Populares

  • Receta de completo chileno con chucrut: Rápido, sencillo y delicioso
    Receta de completo chileno con chucrut: Rápido, sencillo y delicioso
  • Receta de churrasco italiano: Un imperdible sándwich tradicional chileno
    Receta de churrasco italiano: Un imperdible sándwich tradicional chileno
  • Receta de sándwich ave mayo casero: Sencilla y deliciosa combinación chilena
    Receta de sándwich ave mayo casero: Sencilla y deliciosa combinación chilena
  • Receta de sándwich de potito chileno: Un clásico de los estadios de fútbol
    Receta de sándwich de potito chileno: Un clásico de los estadios de fútbol
  • Receta de «as italiano» chileno original: Deliciosa variación del completo con churrasco
    Receta de «as italiano» chileno original: Deliciosa variación del completo con churrasco
  • Receta de completo italiano: Un clásico chileno para disfrutar en cualquier momento
    Receta de completo italiano: Un clásico chileno para disfrutar en cualquier momento
  • Receta de completo dinámico chileno original: ¿Qué ingredientes lleva y cómo prepararlo?
    Receta de completo dinámico chileno original: ¿Qué ingredientes lleva y cómo prepararlo?

 

Libro sandwiches chilenos

Sándwiches y completos chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Destacadas

  • Recetas chilenas con Thermomix
    Recetas chilenas con Thermomix
  • Recetas chilenas con lentejas caseras y fáciles
    Recetas chilenas con lentejas caseras y fáciles
  • Recetas con crema pastelera casera y tradicional
    Recetas con crema pastelera casera y tradicional
  • Recetas chilenas con cochayuyo fáciles y saludables
    Recetas chilenas con cochayuyo fáciles y saludables
  • Recetas chilenas con frutillas deliciosas y naturales
    Recetas chilenas con frutillas deliciosas y naturales
  • Recetas con manzanas chilenas fáciles, naturales y saludables
    Recetas con manzanas chilenas fáciles, naturales y saludables
  • Recetas con digüeñes chilenos naturales y saludables
    Recetas con digüeñes chilenos naturales y saludables

Etiquetas

Aceite de Oliva Actualidad Ajo Aperitivo Aperitivos Arroz Azúcar Bebidas Blog Canela Cebolla Comida Mapuche Crema de Leche Ensaladas Harina Huevo Huevos Internacional Leche Leche Condensada Limón Manteca Mantequilla Mayonesa Merkén Noticias Palta Panes Papas Plato Principal Platos Principales Pollo Postres Queso Parmesano Salsas y Aderezos Sandwiches Sopas Tomates Vacuno Vino Blanco Zanahoria Zapallo Zona Centro Zona Norte Zona Sur
julio 2026
LMXJVSD
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
« Jun    

Libro bebidas licores chilenos

Bebidas, cócteles y licores chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Comidas Chilenas™

Recetas Típicas de Chile
Copyright © 2026 Comidas Chilenas™
Contacto - Privacidad - Cookies - Legal - Sitemap by Zythos Media