Comidas Chilenas™

Menu
  • Inicio
  • Aperitivo
  • Bebidas
  • Ensalada
  • Pan
  • Principal
  • Postre
  • Salsas
  • Sándwich
  • Sopas
  • Libros

Inicio - Sándwiches - Receta de sándwich de arrollado de malaya chilena: Un clásico del Santiago de antaño

Receta de sándwich de arrollado de malaya chilena: Un clásico del Santiago de antaño

Carlos Uhart M.   Actualizado el 1 marzo, 2026
Un sándwich de malaya en marraqueta con anillos de ají verde sobre una tabla de madera.

Sándwich de arrollado de malaya

El sándwich de arrollado de malaya suele ser un tesoro escondido de antiguas rotiserías, una comida simple pero sofisticada en su elaboración; ya sea con hallulla o marraqueta, existe una profunda convicción de mantener la tradición de estos fiambres.

Contenido

  • Información nutricional
  • ¿Cómo hacer sándwich de malaya?
    • Ingredientes
    • Preparación
  • Consejos caseros adicionales
  • Preguntas frecuentes (FAQ)
    • 1. ¿Puedo usar otro tipo de pan para este sándwich?
    • 2. ¿Es posible congelar la malaya cocida?
    • 3. ¿La malaya puede cocinarse al horno?
    • 4. ¿Se puede servir el sándwich de malaya caliente?
  • Historia y origen del sándwich de malaya
  • ¿Sabías qué?
  • Recomendamos

Información nutricional

Cada ración de sándwich de arrollado de malaya contiene aproximadamente 350 kcal, 20 g de proteínas, 20 g de grasas, 30 g de carbohidratos, 3 g de fibra, 4 g de azúcares, 70 mg de colesterol y 500 mg de sodio. (*)

Alto en grasas saturadas y calorías

(*) Los valores estimados pueden variar según los ingredientes y porciones.

¿Cómo hacer sándwich de malaya?

Al preparar malaya, asegúrate en lo posible de disponer del mejor corte disponible, ojalá en una carnicería y listo para la cocción; luego solo sigue los pasos a continuación.

Preparación: 45 minutos
Cocción: 6 horas
Raciones: 4 personas

Libro bebidas licores chilenos

Bebidas, cócteles y licores chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Ingredientes

  • 1 ½ kg de malaya de cerdo
  • 50 ml de vinagre de vino
  • 4 marraquetas o hallullas
  • 4 hojas de lechuga
  • 2 tomates
  • 1 diente de ajo picado
  • 1 cucharada de salsa de ají
  • Ají verde picado en anillos
  • Ají de color
  • Orégano
  • Aceite vegetal
  • Sal fina

Preparación

  1. Limpiar la carne de malaya y retirar los excesos de grasa, reservar en un bol grande y condimentar con el vinagre, el orégano, el ajo picado, el ají de color y la salsa de ají, distribuir homogéneamente con las manos y reposar por unas 4 horas cubierta de papel film en el refrigerador.

Un corte de malaya de cerdo cruda y limpia, lista para ser condimentada y enrollada.

  1. Retirar la carne de la marinada, estirar sobre una mesa de trabajo y con la ayuda de un paño, enrollar firme hasta alcanzar un diámetro entre 12 y 15 centímetros, amarrar con hilo de cocina y asegurar ambos extremos.

Una botella de vinagre de vino tinto, esencial para el marinado y ablandado de la carne de malaya.

  1. Cocinar la malaya enrollada cubierta en agua con sal durante unas dos horas o hasta que esté blanda, enfriar en el mismo caldo de cocción, laminar en rebanadas de grosor a gusto y reservar. Lavar y cortar el tomate en láminas delgadas, condimentar con sal y aceite. Reservar.

Dos panes de marraqueta fresca y crujiente, la base clásica para el sándwich de malaya.

  1. Abrir la marraqueta fresca y colocar las hojas de lechuga sobre la base, una o dos rebanadas de malaya, cubrir con las rebanadas de tomate y coronar con ají verde escabechado a gusto; opcionalmente, añadir un poco de mayonesa y tapar. Servir el sándwich de malaya inmediatamente, frío y acompañado idealmente de un buen café para comenzar el día.
Destacada:  Etiquetas o sellos nutricionales en Chile: Todo lo que necesitas saber

Consejos caseros adicionales

Asegúrate de utilizar hilo de cocina y no cualquier otro que puedas disponer por ahí, debido a que estos están especialmente diseñados para interactuar con alimentos sin contaminarlos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

1. ¿Puedo usar otro tipo de pan para este sándwich?

Puedes usar cualquier pan de tu preferencia, pero lo ideal es un pan firme y crujiente que sostenga bien los jugos del relleno, como pan amasado, baguette o incluso pan frica.

2. ¿Es posible congelar la malaya cocida?

Puedes congelarla ya cocida y cortada en porciones. Envuélvela en film plástico y luego en una bolsa con cierre. Dura hasta 2 meses congelada.

3. ¿La malaya puede cocinarse al horno?

No es lo tradicional. Si deseas hornearla, debes cubrirla bien con papel aluminio y cocinar a baja temperatura durante unas 3 a 4 horas para evitar que se seque.

4. ¿Se puede servir el sándwich de malaya caliente?

Aunque típicamente se sirve frío o a temperatura ambiente, puedes calentar las rebanadas en sartén o parrilla para un sándwich estilo «arrollado plancha».

Un diagrama de los cortes de cerdo que señala la ubicación exacta de la malaya en la zona abdominal.

Destacada:  25 comidas típicas chilenas que debes probar alguna vez (incluye recetas)

Historia y origen del sándwich de malaya

El sándwich de malaya es un descendiente directo de la tradición de los fiambres de rotisería en Chile. La técnica de arrollar la malaya (matambre) tiene influencias europeas, pero fue en las carnicerías y fuentes de soda chilenas donde se perfeccionó el aliño con ají de color y vinagre.

 

Libro sandwiches chilenos

Sándwiches y completos chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

¿Sabías qué?

La malaya, también conocida en otros países como matambre, corresponde a la capa de carne ubicada entre el cuero y el costillar del cerdo, un corte que proviene de la zona abdominal del cerdo, siendo una capa delgada de carne que incluye fibras musculares, grasa y a veces una pequeña membrana.

¿Cómo adaptar esta receta a una versión vegana o vegetariana?

¿Cómo adaptar esta receta a una versión sin gluten?

¿Cómo adaptar esta receta a una versión keto (cetogénica)?

Recomendamos

  • Sándwich chacarero
  • Ave y pimentón
  • Pasta de ajo chilote
  • Mousse de arándanos

¿Estás listo para revivir el sabor de la rotisería tradicional en tu casa? El sándwich de malaya es una lección de paciencia que vale cada bocado.

4.7/5 (6 Reseña)
Anterior
Siguiente

Acerca del Autor

Carlos Uhart M.

Redactor digital especializado en gastronomía chilena. Autor de los libros "Comidas Chilenas Tradicionales" y "Recetas Mapuches Tradicionales", disponibles en Amazon.

Recetas Populares

Receta de ensalada de frutas frescas chilenas de la estación

Receta de ensalada de frutas frescas chilenas de la estación

Receta de torta de piña y crema: Un clásico de los cumpleaños infantiles

Receta de torta de piña y crema: Un clásico de los cumpleaños infantiles

Receta de galletas de maicena y leche condensada: Fáciles y deliciosas

Receta de galletas de maicena y leche condensada: Fáciles y deliciosas

¿Cómo hacer torta de galletas de soda con manjar? Receta sencilla y muy versátil

¿Cómo hacer torta de galletas de soda con manjar? Receta sencilla y muy versátil

Receta de filete de cerdo con pisco chileno: Delicioso y versátil para 4 personas

Receta de filete de cerdo con pisco chileno: Delicioso y versátil para 4 personas

Receta de salsa golf o salsa rosada casera: Aderezo típico argentino

Receta de salsa golf o salsa rosada casera: Aderezo típico argentino

Déjanos un Comentario Cancel Reply

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Recetas chilenas Comidas tradicionales y patrimoniales de Chile

Ver en Amazon

Novedades

  • ¿Cómo hacer arrope de higos? Receta tradicional chilena del Norte Chico
    ¿Cómo hacer arrope de higos? Receta tradicional chilena del Norte Chico
  • Receta de conejo escabechado casero: Delicioso, aromático y saludable
    Receta de conejo escabechado casero: Delicioso, aromático y saludable
  • Receta de arroz con huevo casero chileno: Rápido y delicioso almuerzo
    Receta de arroz con huevo casero chileno: Rápido y delicioso almuerzo
  • Receta de papas con luche natural: Plato ancestral mapuche sabroso y nutritivo
    Receta de papas con luche natural: Plato ancestral mapuche sabroso y nutritivo
  • Receta de patasca atacameña: Nutritivo caldo del norte de Chile
    Receta de patasca atacameña: Nutritivo caldo del norte de Chile
  • Receta de chunchules con harina tostada: Delicia criolla chilena para 4 personas
    Receta de chunchules con harina tostada: Delicia criolla chilena para 4 personas
  • Receta de bistec (bife) a lo pobre casero: Preparación chilena original e imperdible
    Receta de bistec (bife) a lo pobre casero: Preparación chilena original e imperdible

Categorías

  • Actualidad (150)
  • Aperitivos (189)
  • Bebidas (103)
  • Blog (213)
  • Ensaladas (43)
  • Equipamiento (4)
  • Eventos (3)
  • Ingredientes (18)
  • Internacional (150)
  • Panes (46)
  • Platos Principales (245)
  • Postres (194)
  • Salsas y Aderezos (124)
  • Sándwiches (42)
  • Sopas (89)

Libro comidas mapuches

Recetas mapuches tradicionales: Gastronomía ancestral del sur del mundo

Ver en Amazon

Populares

  • Receta de completo chileno con chucrut: Rápido, sencillo y delicioso
    Receta de completo chileno con chucrut: Rápido, sencillo y delicioso
  • Receta de churrasco italiano: Un imperdible sándwich tradicional chileno
    Receta de churrasco italiano: Un imperdible sándwich tradicional chileno
  • Receta de sándwich ave mayo casero: Sencilla y deliciosa combinación chilena
    Receta de sándwich ave mayo casero: Sencilla y deliciosa combinación chilena
  • Receta de sándwich de potito chileno: Un clásico de los estadios de fútbol
    Receta de sándwich de potito chileno: Un clásico de los estadios de fútbol
  • Receta de «as italiano» chileno original: Deliciosa variación del completo con churrasco
    Receta de «as italiano» chileno original: Deliciosa variación del completo con churrasco
  • Receta de completo italiano: Un clásico chileno para disfrutar en cualquier momento
    Receta de completo italiano: Un clásico chileno para disfrutar en cualquier momento
  • Receta de completo dinámico chileno original: ¿Qué ingredientes lleva y cómo prepararlo?
    Receta de completo dinámico chileno original: ¿Qué ingredientes lleva y cómo prepararlo?

 

Libro sandwiches chilenos

Sándwiches y completos chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Destacadas

  • Chile aprovecha la crisis de Turquía para aspirar al liderazgo mundial en la avellana
    Chile aprovecha la crisis de Turquía para aspirar al liderazgo mundial en la avellana
  • Trufa negra en Chile: ¿Qué es, cómo usarla y dónde conseguirla?
    Trufa negra en Chile: ¿Qué es, cómo usarla y dónde conseguirla?
  • Recetas chilenas con Thermomix
    Recetas chilenas con Thermomix
  • Recetas chilenas con lentejas caseras y fáciles
    Recetas chilenas con lentejas caseras y fáciles
  • Recetas con crema pastelera casera y tradicional
    Recetas con crema pastelera casera y tradicional
  • Recetas chilenas con cochayuyo fáciles y saludables
    Recetas chilenas con cochayuyo fáciles y saludables
  • Recetas chilenas con frutillas deliciosas y naturales
    Recetas chilenas con frutillas deliciosas y naturales

Etiquetas

Aceite de Oliva Actualidad Ajo Aperitivo Aperitivos Arroz Azúcar Bebidas Blog Canela Cebolla Comida Mapuche Crema de Leche Ensaladas Harina Huevo Huevos Internacional Leche Leche Condensada Limón Manteca Mantequilla Mayonesa Merkén Noticias Palta Panes Papas Plato Principal Platos Principales Pollo Postres Queso Parmesano Salsas y Aderezos Sandwiches Sopas Tomates Vacuno Vino Blanco Zanahoria Zapallo Zona Centro Zona Norte Zona Sur
julio 2026
LMXJVSD
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
« Jun    

Libro bebidas licores chilenos

Bebidas, cócteles y licores chilenos: Recetas tradicionales y patrimoniales

Ver en Amazon

Comidas Chilenas™

Recetas Típicas de Chile
Copyright © 2026 Comidas Chilenas™
Contacto - Privacidad - Cookies - Legal - Sitemap by Zythos Media